Заявление Министерства иностранных дел Чешской Республики к событию на Красной площади

[ded_vasilij]

Prohlášení MZV ČR k události na Rudém náměstí

26.08.2013 / 10:00

Dne 25. srpna se na Rudém náměstí uskutečnila vzpomínková akce připomínající srpnové události roku 1968 v Československu. Připomínka, která spočívala v rozvinutí transparentu s nápisem „Za vaši a naši svobodu“, byla rozehnána policií.

MZV vyjadřuje překvapení, že poklidná a nekonfliktní akce věnovaná této významné události společné česko-ruské historie byla ruskými úřady potlačena.

MZV věří, že si ruská strana uvědomuje symbolický význam, který rozehnání podobné připomínkové akce má, a doufá, že vůči účastníkům shromáždění nebude uplatněn postih.

26. 8. 2013

Statement of the Ministry of Foreign Affairs regarding recent events on the Red Square

26.08.2013 / 10:00

A commemoration of 1968 August events in Czechoslovakia took place on Red Square August 25. This event, which involved displaying a banner with a phrase “For Your and Our Freedom”, was disbanded by the police.

The Ministry of Foreign Affairs is surprised, that a peaceful and non-conflicting event dedicated to this important matter of common Czech-Russian history was repressed by Russian authorities.

The Ministry of Foreign Affairs believes Russia is aware of the symbolic meaning of repressive intervention against such a commemorative event and hopes that no further administrative measures will be taken against participants of the event.

dwas comment: Такой вот дипломатический пук в мутную воду Леты. Однако вcё же лучше, чем совсем ничего, тем более если учесть, что в эти самые августовские дни 2013, в результате государственного переворота власть в Чехии узурпировал ставленник кремля, Лукойла, Роснефти и Газпрома, безнадежный алкоголик и крипто-коммунист Милош Земан, Он разогнал Парламент, провозгласил собственное карманное временое правительство. Таким образом, Карел Шварцнберг, бывший теперь уже министр иностранных дел ЧР и последовательный критик и оппонент тоталитарных режимов и друг Вацлава Гавла не смог высказать своё мнение официально, от имени чешкого государства.