"Сегодня по радио слышал выступления простых россиян. Они искренне клялись в любви к братскому народу Украины, говорили, что считают Россию, Украину и Белоруссию одной страной. И им при этом совершенно не приходило в голову, что украинцы и русские, живущие на Украине, могут совсем не хотеть быть одной страной с Россией! Подобная диспозиция привела бы наших благодушных имперцев в состояние искреннего недоумения: как так? я их полюбить изволил, а они кобенятся! а ежли по сусалам за такую неблагодарность?!."
У Милана Кундеры есть аналoгичная мысль, которую русскому понять крайне сложно. У Кундеры речь шла об оккупации Чехословакии в 1968 году:
"Был третий день оккупации. Я был за рулем, в пути где-то между Прагой и Чешскими Будейовицами (да, город, куда Камю поместил действие своего Недорозумения). На дорогах, в полях, в лесах, повсюду русские солдаты разбивали свои палатки. Потом они остановили мою машину. Трое солдат стали еe осматривать. Когда осмотр был закончен, офицер, который командовал этой операцией спросил меня:"Как себя чувствуете?" Вопрос не был ни злым, ни ироничным. Наоборот, офицер продолжил, - Это большое недорозумение. Но всё будет хорошо! Вы должны знать, что мы любим чехов. Вы нам нравитесь. Мы вас любим!"
Страна раздавлена тысячами танков, ее будущее изгажено на столетия, государственные представители арестованы и силком вывезены из страны, а офицер оккупационной армии признаётся вам в любви.
Понимаете, он не пытался демонстрировать своё несогласие с оккупацией, совсем нет. Тогда все они говорили одно и то же: их отношение не было замешано на садистской роскоши насильника, это был совершенно иной архетип - раненой любви: Почему эти Чехи (которых мы так любим!) не желают жить с нами и одинаково как мы? Как жаль, что нам пришлось воспользоваться танками, для того, чтобы научить их, что такое любовь!"
motto:
"Русский народ, он еще намного хуже, чем его правительство!"
©Louis Aragon
Остальные главы по тэгу
"Kundera contra Достоевский"( Read more... )