![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
"Наша ошибка заключается не в том, что мы унизили росиию, а в том, что мы недооценили ее реваншистский, агрессивный, разрушительный потенциал", - Ann Applebaum
(пока выкладываю текст на Словацком, из сегодняшнего SME, английский оригинал поищу позднее)
Rusko sa netransformovalo tak, aby mohlo byť považované za súčasť Európy. Tak prečo sme stále predstierali, že sa mu to podarilo?
Pri pohľade na uplynulé štvrťstoročie nie je ľahké vymenovať mnoho politických opatrení Západu, ktoré by sa dali považovať za úspech. Dôsledky západnej rozvojovej pomoci sú diskutabilné, západné intervencie na Blízkom východe sú katastrofálne.
Ale jeden z krokov Západu bol fenomenálne úspešný, zvlášť v porovnaní s nízkymi očakávaniami, ktoré sprevádzali jeho začiatok: integrácia strednej Európy a pobaltských štátov do Európskej únie a Severoatlantickej aliancie.
Vďaka tomuto dvojitému projektu si v regióne, ktorého historická nestabilita pomohla rozpútať dve svetové vojny, už viac ako dve desaťročia môže viac ako 90 miliónov ľudí užívať relatívnu bezpečnosť a relatívnu prosperitu.
Revizionistická téza
Tieto dve „expanzie“, ktoré prebiehali paralelne, ale neboli identické (niektoré krajiny sú členmi jednej organizácie, ale nie druhej), boli transformatívne. Aj keď slovo expanzia evokuje rýchly skok, šlo skôr o pomalé vyjednávania.
( čitajte viac... )
(пока выкладываю текст на Словацком, из сегодняшнего SME, английский оригинал поищу позднее)
Rusko sa netransformovalo tak, aby mohlo byť považované za súčasť Európy. Tak prečo sme stále predstierali, že sa mu to podarilo?
Pri pohľade na uplynulé štvrťstoročie nie je ľahké vymenovať mnoho politických opatrení Západu, ktoré by sa dali považovať za úspech. Dôsledky západnej rozvojovej pomoci sú diskutabilné, západné intervencie na Blízkom východe sú katastrofálne.
Ale jeden z krokov Západu bol fenomenálne úspešný, zvlášť v porovnaní s nízkymi očakávaniami, ktoré sprevádzali jeho začiatok: integrácia strednej Európy a pobaltských štátov do Európskej únie a Severoatlantickej aliancie.
Vďaka tomuto dvojitému projektu si v regióne, ktorého historická nestabilita pomohla rozpútať dve svetové vojny, už viac ako dve desaťročia môže viac ako 90 miliónov ľudí užívať relatívnu bezpečnosť a relatívnu prosperitu.
Revizionistická téza
Tieto dve „expanzie“, ktoré prebiehali paralelne, ale neboli identické (niektoré krajiny sú členmi jednej organizácie, ale nie druhej), boli transformatívne. Aj keď slovo expanzia evokuje rýchly skok, šlo skôr o pomalé vyjednávania.
( čitajte viac... )
Tags:
