![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Вот, хвалюсь новым приятным жизненным опытом:
Давным-давно, кажется в прошлую пятницу позвонил мой московский адвокат и попросил меня переслать ему две бумажки с моей личной подписью. Бумажки надо было заверить у нашего здешнего деревенского нотариуса. Даже не сами эти бумажки, нотариуса их содержимое не интересовало (он их прочесть не смог бы, даже если бы и захотел, бумажки эти написаны по-русски), а именно подпись. Что она именно моя, деда Василия личная.
Нотариальная деятельность заняла у нас 4 минуты и стоила 8, - целковых € (2х4). Затем это нотариальное свдетельство надо было удостоверить еще одной печатью, которая называется "Апостил". Делается для того, чтобы в за рупь ежом документ выгядел солидно и печать звучала на французском языке (это у них такой международный язык общения дипломатов и почтальонов).
У нас в деревне этим делом по закону и международным соглашением обязано заниматься министерство юстиции ("справедливости" по-здешнему). Ну а поскольку из-за всякой фигни ездить на министерство, даже если оно справедливости, далековато (Братислава в один конец - 200 км, даром что по автостраде, но далеко и долго) власти пошли навстречу гражданам и доверили это архиважное международное дело местному суду. В суде секретарша приклеила гербовую марку, шлепнула нужные печати, которые в свою очередь удостоверили, что нотариус, удостоверивший мою царапину, действительно существует, и что он нотариус. Эта международная юридическая процедура отняла у меня еще 10 минут жизни и 10,- € денег.
После этого возник вопрос пересылки бумажки в москву. По возможности срочно. И не просто срочно, а чтобы дошло не только до москвы, но и попало в нужные руки.
Выбирать в нашей глухой деревне по части почтовых услуг особенно не из чего. Обычная гос. почта не могла гарантировать требуемый срок доставки.
Американская UPC заломила чудовищную нехристианскую цену - 285,- € за обыкновенный конверт с двумя листочками бумаги.
Зато немецкая DHL за каких-то 60,- € обязалась доставить и вручить вовремя. Никyда ходить мне не надо было вообще, ко мне домой приехал фирменный человек, в фирмоенном немецком автомобиле, в фирменной немецкой коричневой рубахе, дал собственный фирменный конверт и номер, по которому в интернетах можно были следить за перемещением конверта отсюда туда, где завтра будет позавчера, т.е. в россию, ее столицу в район речного-аэровокзала.
Так вот, передача конверта DHL-человеку произошла вчера в 14:00 CET.
А сегодня в 11:00 MSK (и 9:00 по нашему CET) конверт был вручен в нужные руки. Итого - 19 часoв.
Браво немцы, браво коричневые рубашки, браво DHL!
Браво господа, Adrian Dalsey, Larry Hillblom und Robert Lynn!
Молодцы!
Спасибо.
pees: Отныне только DHL и никакой почтыроссии.
Давным-давно, кажется в прошлую пятницу позвонил мой московский адвокат и попросил меня переслать ему две бумажки с моей личной подписью. Бумажки надо было заверить у нашего здешнего деревенского нотариуса. Даже не сами эти бумажки, нотариуса их содержимое не интересовало (он их прочесть не смог бы, даже если бы и захотел, бумажки эти написаны по-русски), а именно подпись. Что она именно моя, деда Василия личная.
Нотариальная деятельность заняла у нас 4 минуты и стоила 8, - целковых € (2х4). Затем это нотариальное свдетельство надо было удостоверить еще одной печатью, которая называется "Апостил". Делается для того, чтобы в за рупь ежом документ выгядел солидно и печать звучала на французском языке (это у них такой международный язык общения дипломатов и почтальонов).
У нас в деревне этим делом по закону и международным соглашением обязано заниматься министерство юстиции ("справедливости" по-здешнему). Ну а поскольку из-за всякой фигни ездить на министерство, даже если оно справедливости, далековато (Братислава в один конец - 200 км, даром что по автостраде, но далеко и долго) власти пошли навстречу гражданам и доверили это архиважное международное дело местному суду. В суде секретарша приклеила гербовую марку, шлепнула нужные печати, которые в свою очередь удостоверили, что нотариус, удостоверивший мою царапину, действительно существует, и что он нотариус. Эта международная юридическая процедура отняла у меня еще 10 минут жизни и 10,- € денег.
После этого возник вопрос пересылки бумажки в москву. По возможности срочно. И не просто срочно, а чтобы дошло не только до москвы, но и попало в нужные руки.
Выбирать в нашей глухой деревне по части почтовых услуг особенно не из чего. Обычная гос. почта не могла гарантировать требуемый срок доставки.
Американская UPC заломила чудовищную нехристианскую цену - 285,- € за обыкновенный конверт с двумя листочками бумаги.
Зато немецкая DHL за каких-то 60,- € обязалась доставить и вручить вовремя. Никyда ходить мне не надо было вообще, ко мне домой приехал фирменный человек, в фирмоенном немецком автомобиле, в фирменной немецкой коричневой рубахе, дал собственный фирменный конверт и номер, по которому в интернетах можно были следить за перемещением конверта отсюда туда, где завтра будет позавчера, т.е. в россию, ее столицу в район речного-аэровокзала.
Так вот, передача конверта DHL-человеку произошла вчера в 14:00 CET.
А сегодня в 11:00 MSK (и 9:00 по нашему CET) конверт был вручен в нужные руки. Итого - 19 часoв.
Браво немцы, браво коричневые рубашки, браво DHL!
Браво господа, Adrian Dalsey, Larry Hillblom und Robert Lynn!
Молодцы!
Спасибо.
pees: Отныне только DHL и никакой почтыроссии.
