Ну, может, это вовсе и не сахар был, а соль. Но сколько эмоций передано буквально несколькими словами, переставляемыми справа налево и изредка разбавляемыми уточнениями типа "в рот". Далеко не в каждом языке столько поэзии, и уж тем более никакая мова не предоставляет разговаривающим на ней такого простора для самовыражения. Порадовало еще желание свидетеля подъехать как можно ближе к источнику открытого огня с целью оказать первую медицинскую помощь пострадавшим.
re: "...и уж тем более никакая мова не предоставляет.."
Позволю себе усомниться в этом Вашем утверждении, уважаемая Татьяна. Для того, чтобы человек мог с чистой совестью сделать такое заявление, он бы как минимум должен был эдакую, хоть какую ни на есть "мову" достаточно хорошо знать. Я Вас уверяю, что на чешском и словацкой языках можно высказаться не менее смачно с еще даже более ограниченным словарным боекомплектом. А уж на польском и давно-подавно. Одно гениальное и всеобъемлющее слово "kurwa" достойно отдельного трактата. И не только наличие великолепной буквы "R" делает это слово таким универсальным и действенным. Обратите внимание: в русских матерных словах буква "Р" совершенно отсутсвует. Что делает их беззубыми, шипящими и шепелявыми. Невыразительными. Это слова страха. Сыкотные слова. Их нельзя произнести громко. Без "Р" их не слышно. И еще, я думаю, что вся самоуверенность русскоговорящих граждан происходит главным образом от полного незнания других языков, людей, народов, культур, обычаев, истории, географии, экономики, философии, и многих других наук в других странах. Вот поэтому большинству россиян приходится ежедневно вновь и вновь открывать для себя множество вещей: Америку, колесо, радио, электричество, правила поведения за столом и прочем цивилизованном обществе. Это конечно, очень увлекательно и интересно, каждый день что-то новенькое, но поймите и тех окружающих в Мире, не все наделены исключительным ангельским терпением и кротостью ясельных воспитателей.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Порадовало еще желание свидетеля подъехать как можно ближе к источнику открытого огня с целью оказать первую медицинскую помощь пострадавшим.
no subject
Позволю себе усомниться в этом Вашем утверждении, уважаемая Татьяна. Для того, чтобы человек мог с чистой совестью сделать такое заявление, он бы как минимум должен был эдакую, хоть какую ни на есть "мову" достаточно хорошо знать.
Я Вас уверяю, что на чешском и словацкой языках можно высказаться не менее смачно с еще даже более ограниченным словарным боекомплектом. А уж на польском и давно-подавно. Одно гениальное и всеобъемлющее слово "kurwa" достойно отдельного трактата. И не только наличие великолепной буквы "R" делает это слово таким универсальным и действенным.
Обратите внимание: в русских матерных словах буква "Р" совершенно отсутсвует. Что делает их беззубыми, шипящими и шепелявыми. Невыразительными. Это слова страха. Сыкотные слова. Их нельзя произнести громко. Без "Р" их не слышно.
И еще, я думаю, что вся самоуверенность русскоговорящих граждан происходит главным образом от полного незнания других языков, людей, народов, культур, обычаев, истории, географии, экономики, философии, и многих других наук в других странах.
Вот поэтому большинству россиян приходится ежедневно вновь и вновь открывать для себя множество вещей: Америку, колесо, радио, электричество, правила поведения за столом и прочем цивилизованном обществе. Это конечно, очень увлекательно и интересно, каждый день что-то новенькое, но поймите и тех окружающих в Мире, не все наделены исключительным ангельским терпением и кротостью ясельных воспитателей.