ded_vasilij: (Default)
[personal profile] ded_vasilij
http://echo24.cz, dnes:
Hudeček stopl partnerství Praha - Moskva. Kvůli ruské agresi



dwas перевод с чешского:

Нельзя больше ждать. Городской совет Праги во вторник утром принял решение о прекращении партнерства с российскими городами москвой и санкт петербургом. Мэр Праги Tomáš Hudeček призвал другие города последовать примеру Праги.

Tomáš Hudeček, -"Своенравная агрессия путинского режима создала не только угрозу суверенитету Украины, но и безопасности всей Европы. Мы и впредь будем считать людей в россии своими друзьями, однако отвергаем агрессивную империалистическую политику Кремля.
В российской политической системе города не явяются органами народовластия, которые были бы независимыми от политики верховной власти."


Заключаем партнерство Праги и Киева

Tomáš Hudeček, - Мы понимаем, что наше решение само по себе не может остановить русскую агрессию, однако если нашу инициативу поддержат другие города это станет действенным сигналом для граждан россии, способным сообщить гражданам россии что политика путина представляет собой серьёзную опасность для будущего и взаимного сотрудничества государств Европы с россией. В заключение мэр Праги сообщил, что совместно с мэром Виталием Кличко готовится новый договор о партнерстве и сотрудничестве со столицей Украины Киевом.
Tags:
Date: 2014-09-02 11:03 pm (UTC)

From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Дед Василий, не могли бы Вы дать ссылку на соотв. чешский текст?
Заранее благодарен!
ak
Date: 2014-09-03 04:57 am (UTC)

From: [identity profile] ded-vasilij.livejournal.com
http://echo24.cz/a/wJvii/hudecek-stopl-partnerstvi-praha---moskva-kvuli-ruske-agresi

Hudeček stopl partnerství Praha - Moskva. Kvůli ruské agresi


Konec s vyčkáváním. Rada hlavního města Prahy v úterý odpoledne pozastavila partnerství s ruskými městy Moskvou a Sankt Peterburgem. Informoval o tom pražský primátor Tomáš Hudeček (TOP 09), který zároveň k podobnému kroku vyzval další města.

„Svévolný útok Putinova režimu na Ukrajinu ohrozil nejen suverenitu Ukrajiny, ale i bezpečnost celé Evropy. Zůstáváme přáteli s ruskými lidmi, odmítáme však imperiální politiku Kremlu,“ napsal Hudeček na svém facebookovém profilu přímo z jednání vedení radnice.

V ruském politickém systému podle něj města nejsou skutečně samosprávnými orgány, které by mohly být nezávislé na politice vlády.

Uzavřeme partnerství s Kyjevem

„Víme, že naše rozhodnutí samo o sobě nezastaví ruskou agresi. Věříme však, že když se k nám připojí další města, bude to účinný signál občanům Ruska, že politika Vladimira Putina je vážným nebezpečím pro budoucnost vzájemné spolupráce evropských zemí s Ruskem,“ dodal primátor.

Hudeček už dříve avizoval, že pozastavení partnerství navrhne do doby, než Rusko stáhne své vojáky z Ukrajiny a nepřeruší dodávky zbraní proruským separatistům. „Zároveň se starostou Vitalijem Kličkem připravujeme uzavření partnerství s ukrajinskou metropolí Kyjevem,“ uzavřel.
Edited Date: 2014-09-03 04:59 am (UTC)
Date: 2014-09-03 10:09 am (UTC)

From: [identity profile] art-of-arts.livejournal.com
Cпасибо, Д.В.!

Profile

ded_vasilij: (Default)
ded_vasilij

January 2025

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 06:33 pm
Powered by Dreamwidth Studios