24. мая. Bob Dylan & Иосиф Бродский

[ded_vasilij]

Родились два величайших поэта моего века, доставивших моему поколению массу глубоких чувств и мыслей.
Спасибо им.

Comments

[ded-vasilij.livejournal.com]

The Man In Me

The man in me will do nearly any task
And as for compensation, there’s little he would ask
Take a woman like you
To get through to the man in me

Storm clouds are raging all around my door
I think to myself I might not take it anymore
Take a woman like your kind
To find the man in me

But, oh, what a wonderful feeling
Just to know that you are near
Sets my heart a-reeling
From my toes up to my ears

The man in me will hide sometimes to keep from bein’ seen
But that’s just because he doesn’t want to turn into some machine
Took a woman like you
To get through to the man in me

Copyright ©1970 by Big Sky Music; renewed 1998 by Big Sky Music
http://www.bobdylan.com/#/songs/the-man-in-me



а здесь можно послушать (в титрах из Big Lebowski)
http://vimeo.com/6595788

[ded-vasilij.livejournal.com]

LETUM NON OMNIA FINIT


Петр Вайль:

Всеобщее прошлое делает Венецию для каждого своей. Иосиф Бродский сделал эту связь нерасчленимой. Он вписал в город свою биографию, а город — в себя. Стихотворение "Лагуна" стало первым его стихотворением не о России или Америке. Стихотворение "С натуры" — последним. Зимой 1973-го года он написал "Лагуну": "Тело в плаще обживает сферы". И осенью 1995-го, за три месяца до кончины, он написал: "Местный воздух, которым вдоволь не надышаться, особенно напоследок". И между этими датами — 1973-м и 1995-м — Венеция Бродского, в стихах и в жизни. Пансион "Академия", рестораны "Локандо Мантин", "Маскарон" и "Алла Ривьетта", базилика Сан Пьетро и Арсенал, художники Беллини и Карпаччо, память о романах Анри де Ренье и Малеровское начало фильма "Смерть Венеции". "Набережная неисцелимых", которая стала названием его большого эссе о Венеции, ну и кладбище Сан-Микеле, где похоронен Бродский. Его могила — это надгробие светлого камня, стилизованное под античность, на лицевой стороне — фамилия и имя, по-русски и по-английски, даты жизни — "1940-й — 1996-й", и на задней стороне надгробия надпись по латыни: "Летум нон омниа финит" — "Со смертью все не кончается". Так не кончается и Венеция Бродского.

[ded-vasilij.livejournal.com]

http://br00.narod.ru/10660318.htm

LETUM NON OMNIA FINIT...

[ded-vasilij.livejournal.com]

И еще Боб, как бы перекликаясь с Иосифом
Death Is Not The End

When you're sad and when you're lonely
And you haven't got a friend
Just remember that death is not the end
And all that you've held sacred
Falls down and does not mend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

When you're standing at the crossroads
That you cannot comprehend
Just remember that death is not the end
And all your dreams have vanished
And you don't know what's up the bend
Just remember that death is not the end
Not the end, not the end
Just remember that death is not the end

дальше>>>>>
http://www.bobdylan.com/#/songs/Death-Is-Not-The-End

[boooyak.livejournal.com]

С днем рожденья дорогой дед! Главное здоровья и долгих лет и спокойных лет!

People are crazy and times are strange
I’m locked in tight, I’m out of range
I used to care, but things have changed

A worried man with a worried mind...

[ded-vasilij.livejournal.com]

благодарит внука