ded_vasilij: (dedpixto)
[personal profile] ded_vasilij
coccinella
Отсюда и названия такие ласковые на всех языках.
У Испанцев, Французов, Итальянцев, Англичан: "Coccinella septempunctata" или "Тhe seven-spot ladybird", "C-7"
а у Шотландцев "Clock leddy".
"Slunéčko sedmitečné" у чехов это солнушко, у Украинских тоже "Сонечко",
а у Поляков "Biedronka siedmiokropka",
у Словаков "Lienka"
у Немцев "Marienkäfer",
у Финнов "Seitsenpistepirkko",
а Шведы ее зовут "Nyckelpiga".
Для румынских детишок это "Buburuză", а у болгарских "Калинка".
Для венгров это " Кatica"
Вот такая она чудесная, добрая и радостная.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

ded_vasilij: (Default)
ded_vasilij

January 2025

S M T W T F S
   123 4
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 24th, 2025 06:23 pm
Powered by Dreamwidth Studios