Спасибо, Артур, замечательная статья. Именно так всё и происходит. Особенно наглядно это видно на примере паразитирования на проблеме решения долга Греции. Эти бесконечные ночные саммиты. Изображают бурную деятельность. И просто великолепна фраза - "ЕС не решает проблем. Он на них паразитирует." И фраза эта очень универсальна, с одинаковым успехом может быть сказана и об Обаме и его администрации, да и о путине тоже. Еще есть вариант - Обама не решает проблем - он сам проблема. А еще вот так можно: A common response is that we need to wait until things are so bad that no one will be able to deny that government is the problem and not the answer.
Думаю, что универсальность этой и аналогичных сентенций можно объяснить самим характером любой профессиональной власти. Эти люди приходят к власти благодаря тому, что чувствуют проблему и умеют ее вербализировать, а затем, придя - уже на ней паразитируют, ничего не решая. А зачем решать, если в следующий раз будут очередные выборы? Не всаывать же из пальца новую проблему, если старая так хорошо кормила и поила? На этот счет у меня вот здесь спрятано одно рассуждение, о том, почему в последнее время левые всё чаще побеждают, причем даже повторно>> Взгляните пожалуйста, может будет интересно. По стопам Ayn Rand "Atlas Shrugged", так сказать.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
momijizukamori
no subject
Date: 2013-08-04 09:04 am (UTC)И просто великолепна фраза - "ЕС не решает проблем. Он на них паразитирует."
И фраза эта очень универсальна, с одинаковым успехом может быть сказана и об Обаме и его администрации, да и о путине тоже.
Еще есть вариант - Обама не решает проблем - он сам проблема.
А еще вот так можно:
A common response is that we need to wait until things are so bad that no one will be able to deny that government is the problem and not the answer.
Думаю, что универсальность этой и аналогичных сентенций можно объяснить самим характером любой профессиональной власти. Эти люди приходят к власти благодаря тому, что чувствуют проблему и умеют ее вербализировать, а затем, придя - уже на ней паразитируют, ничего не решая. А зачем решать, если в следующий раз будут очередные выборы? Не всаывать же из пальца новую проблему, если старая так хорошо кормила и поила?
На этот счет у меня вот здесь спрятано одно рассуждение, о том, почему в последнее время левые всё чаще побеждают, причем даже повторно>> Взгляните пожалуйста, может будет интересно.
По стопам Ayn Rand "Atlas Shrugged", так сказать.