(no subject)

 Безопасности не было. Гордости не было. Все, что было, это деньги. Все стало деньгами, и деньги стали всем. Деньги обращались с нами, как с вещами, и мы умерли".

— Терри Пратчетт

There was no safety. There was no pride. All there was, was money. Everything became money, and money became everything. Money treated us as if we were things, and we died.”

— Terry Pratchett

 

"Я полагаю, что у рыб нет слова для воды".

“I imagine that fish have no word for water.”

"Иногда лучше зажечь огнемет, чем проклинать тьму".

“Sometimes it is better to light a flamethrower than curse the darkness.”

"Люди должны были верить в богов, хотя бы потому, что было так трудно верить в людей".

 

“People needed to believe in gods, if only because it was so hard to believe in people.”

98. "Будьте осторожны с тем, что вы хотите. Никогда не знаешь, кто будет слушать".

98. “Be careful what you wish for. You never know who will be listening.”

"На твоем месте я бы подал в суд на свое лицо за клевету".

“If I were you, I’d sue my face for slander.”

 

103. "И все эти восклицательные знаки, вы заметили? Пять? Верный признак того, кто носит свои трусы на голове".

 “And all those exclamation marks, you notice? Five? A sure sign of someone who wears his underpants on his head.”

 

108. "Глупые люди часто способны на то, что умные не осмелились бы созерцать..."
“Stupid men are often capable of things the clever would not dare to contemplate...”

“The worst thing you can do is nothing.”
"Самое худшее, что ты можешь сделать, это ничего".

 

 

Прогресс просто означает, что плохие вещи происходят быстрее".

“Progress just means bad things happen faster.”