Сегодня Вадиму Валерьевичу Новику стукнуло 38 лет.
Это один из моих любимых российских  исполнителей. Билли и его друзья очень здорово и верно наловчились исполнять песни Тома Уэйтса, он делает громадную просветительскую работу - несет прекрасные, добрые и вечные песни Тома в некоторые особо впечатлительные российские души. К сожалению (или счастью?) изрядное большинство этих российских душ даже и не слыхали имени Tom Waits. Да и сам Биллли часто не спешит сообщать своей, не слишком искушенной публике имя действительного автора этих вещей.
И не его это вина.
Просто в россии этого делать не принято. В Китае, впрочем, тоже.
Как бы то ни было, собственные песенки это или кОверные, сами по себе они очень хороши, и исполянются силами коллектива Billys Band вполне неплохо. Хотя от русского языка они не выигрывают - определенное просветительское действие и предназначение имеют.
Хоть так, не мытьём так катанием нетугоухие россияне могут послушать хорошую музыку и гениальную Уэйтовскую поэзию, а не одно сплошное и беспробудное, унылое, кремлевизионное говно - попсовый шансон-шмонсон.
С днем рождения, дорогой Вадим, многия лета и творческих успехов тебе, дружище Билли!


Chocolate Jesus by Billis Band( слушать и смотреть дальше... )

Представляю наиболее ярых азбукистанских пропагандистов творчества замечательного американского автора, поэта, певца, исполнителя, актера и режиссера Тома Уэйтса / Tom Waits


К сожалению, сам Билли Новик в последнее время всё реже сообщает своим болельшикам, что подавляющее большинство его песен, если уж не вовсе являются ковер версиями и переводами Тома Уэйтса, то в полной мере его творчеством и манерой исполнения вдохновлены и даже передраты.

Billy's Band.
Неплохая копия.  Довольно, очень и весьма.
Я был приятно удивлен.
Вот для сравнения, мировая классика: Chocolate jesus
Настоящее исполнение

и наша российская под-сover-ная

( Read more... )