ded_vasilij: (bluesman)
Tom Waits, интервью для журнала MOJO
оригинал здесь: The Mojo Interview: Tom Waits Speaks Mojo Magazine (USA/ UK), by Sylvie Simmons. September, 2004.

a_oldest but
...А что вы имеете против возраста?

Когда я был мальчишкой, мне хотелось поскорее стать старым. Я носил шляпу своего дедушки, ходил с его тростью и специально старался говорить низким голосом. Я просто умирал от желания стать старым. Я обращал на стариков много внимания. Будучи подростком, слушал их музыку. Да, конечно я слушал и Биттлз, но на самом деле они мне были не очень интересны. Я с подозрением относился к любому, кто был молод и нов для слуха. Не знаю, может быть дело было в уважительном к ним отношении? Мой отец ушел, когда мне было 11, и возможно я искал черты отца в лицах более взрослых музыкантов. Луис Армтронг или Бен Кросби или Нэт Кинг Коул или Howlin’ Wolf – я никогда об этом не думал в подобном ключе, но может быть я просто нуждался в родительском наставлении или чем-то похожем.

Геронтофилия в Калифорнии 60-х? Любопытно…
Я тогда страдал от излишней застенчивости в некоторых вопросах – когда я был подростком, я попытался получить работу в фортепианной комнате гольф-клуба Сан-Диего. Это было столь патетично. Я надел костюм, я даже не знал хоть сколько-нибудь хороших песен, которые могли бы произвести впечатление, всего лишь немного Френка Синатры и Коула Портера. Но мне это было интересно, это был мир, частью которого я мечтал стать, мир клетчатых штанов и гольфа...

весь разговор в русском переводе можно прочитать на замечательном сайте old-rock.ru
>>
А здесь можно найти замечательные переводы Тома на русский.
ded_vasilij: (dedpixto)
На вахте трудовой
В своих заиндевелых стойлах россияне (紅衛兵) пeрдседают в общак на подарок китайскому председателю. (из сми)
snehuliaci_v_lete
ded_vasilij: (dedpixto)
(копипаст из старенькаго себя)

(Назову-ко я это дедвасильи гиппократьи академические чтения.
Сначала немного сумбурно и совсем не рефлексивно, просто, пока старопамять еще действует а новые счета за старый год не принесли.)


Я давно это заметил, только пока вслух не говорил.
Никому.
Деньги - это полная гносеологическая, даже экзистенциальная противоположность крови. Не какой-нибудь содержащeйся в нежнейших сосудах физиологической субстанции, выполняющей жизненно важнейшие функции организма, а крови пролитой, потерянной, неживой.
Как долголетний наблюдатель и активнейший участник многих кровопролитий - медицинских, бытовых, транспортных и даже военных... могу совершенно ответственно заявить, что крови всегда много. Пролитой крови всегда или много, или очень много. Ввиду ее специфичных, главным образом эмоциональных свойств, прежде всего цвета и прочих обстоятельств места и времени, любая, сущая кровавая фигня рисуется неискушенным взорам случайных людей как нечто очень драматичное, требующее немедленных действий - криков, беготни, слез и прочей паники. Даже если под молочным зубом кровоточит десна, или при ковырянии в носу сломался ноготь большого пальца. Даже если потом этим пальцем просто размазывать кровавые сопли по зимнему оконному стеклу. Крови на вид всегда и слишком много. В отличие от кетчупа (Tarantino), или денег...


Read more... )
ded_vasilij: (dedpixto)
(копипаст из старенькаго себя)

(Назову-ко я это дедвасильи гиппократьи академические чтения.
Сначала немного сумбурно и совсем не рефлексивно, просто, пока старопамять еще действует а новые счета за старый год не принесли.)


Я давно это заметил, только пока вслух не говорил.
Никому.
Деньги - это полная экзистенционалистическая противоположность крови. Не какой-нибудь содержащихся в нежнейших сосудах физиологической субстанции, выполняющей жизненно важнейшие функции организма, а крови пролитой, потерянной, неживой.
Как долголетний наблюдатель и активнейший участник многих кровопролитий - медицинских, бытовых, транспортных и даже военных... могу совершенно ответственно заявить, что крови всегда много. Пролитой крови всегда или много, или очень много. Ввиду ее специфичных, главным образом эмоциональных свойств, прежде всего цвета и прочих обстоятельств места и времени, любая, сущая кровавая фигня рисуется неискушенным взорам случайных людей как нечто очень драматичное, требующее немедленных действий - криков, беготни, слез и прочей паники. Даже если под молочным зубом кровоточит десна, или при ковырянии в носу сломался ноготь большого пальца. Даже если потом этим пальцем просто размазывать кровавые сопли по зимнему оконному стеклу. Крови на вид всегда и слишком много. В отличие от кетчупа (Tarantino), или денег...

Вот денег, из-за которых частенько эта самая кровь теряется, тупо проливаясь на всё вокруг и пачкая собою..., денег этих как правило много не бывает. Почти никогда. А после праздников - особенно никогда. И как бы их не складывать, раскладывать, разбрасывать по тому же полу - ощущения "много" никак не появляется.
Такие вот разные вещие нас окружают и нас наполняют.

Read more... )
ded_vasilij: (dedpixto)


Он лет на двадцать передернул дату своего светупредстваления. В метрике. Были времена и по-жутче...
Его по молодости лет в герои любовники не брали, дескать, дитя еще, трахаться, да целоваться. А ему хотелось. Однако Лолита тогда еще не была написана. Кто ж знал, что с дитями тоже можно. Вот он и добавил. Хотя, противоположные случаи были тогда чаще. Годы убирали, чтобы в армию не забрили, или дамы некоторые, которые уже не в самом юном возрасте.
Главное, что можно было. Единой паспортной системы не было. Сколько где сказал, столько и написали. А в мотивах можно потом разбираться.
Да и против билогии с антропологией это. Не живут в россии мужуки по сто лет. Даже если евреи. Природа и климат не позволяют. Вот поэтому я как Станиславский с Паниковским, не верим, мы не обязаны всему верить. Тем более, родившись и долго мудохавшись в империи всеобщей лжи.


А вот у Тома Уэйтса / Tom Wates на этот счет целая жизненная философия создана, и активно влияет на творчество. Молодой юнош изображает из себя умудренного старца, кажется, даже диагно3 такой существует.
Но у Тома ясно, он всегда хотел походить на своего отца Фрэнка, спившегося учителя, барфлай / barfly (как персонажи Чарльса Буковски), так он под стать этому своему "кумиру" создал собственный сценический образ, пожизненный.
Вот здесь Том сам об этом говорит:
ded_vasilij: (bluesman)



Pолик, глина, руки, фото, Том.
из какой-то деревяшки Jeffery Johnson...

песенка "Jesus Gonna be Here"

Bзято прямо у Тома на личном сайте tomwaits.com

Обязательно обратите внимание на клип>



1000 x 1500 pix )

И еще Trevor Grove.
Много.
Oбратим внимание на пальцы-корни.
ded_vasilij: (dedpixto)
UPD: Скульптурим Тома Уэитса под фанеру.



Pолик, глина, руки, фото, Том.
из какой-то деревяшки Jeffery Johnson...

песенка "Jesus Gonna be Here"

Bзято прямо у Тома на личном сайте tomwaits.com

Обязательно обратите внимание на клип>


1000 x 1500 pix )

И еще Trevor Grove.
Много.
Oбратим внимание на пальцы-корни.
ded_vasilij: (dedpixto)
Мой хороший, мой любимый БиллиБоб
Oн вот такой: Mr. Willie "Bad Santa" with Mrs. Santa's sister, of course.


или еще такойRead more... )
ded_vasilij: (koudelka)
Повторяюсь, конечно, вот из своего старенького вытащил

(Назову-ко я это дедвасильи гиппократьи академические чтения.
Сначала немного сумбурно и совсем не рефлексивно, просто, пока старопамять еще действует а новые счета за старый год не принесли.)


Я давно это заметил, только пока вслух не говорил.
Никому.
Деньги - это полная экзистенционалистическая противоположность крови. Не какой-нибудь содержащихся в нежнейших сосудах физиологической субстанции, выполняющей жизненно важнейшие функции организма, а крови пролитой, потерянной, неживой.
Как долголетний наблюдатель и активнейший участник многих кровопролитий - медицинских, бытовых, транспортных и даже военных... могу совершенно ответственно заявить, что крови всегда много. Пролитой крови всегда или много, или очень много. Ввиду ее специфичных, главным образом эмоциональных свойств, прежде всего цвета и прочих обстоятельств места и времени, любая, сущая кровавая фигня рисуется неискушенным взорам случайных людей как нечто очень драматичное, требующее немедленных действий - криков, беготни, слез и прочей паники. Даже если под молочным зубом кровоточит десна, или при ковырянии в носу сломался ноготь большого пальца. Даже если потом этим пальцем просто размазывать кровавые сопли по зимнему оконному стеклу. Крови на вид всегда и слишком много. В отличие от кетчупа (Tarantino), или денег...

Вот денег, из-за которых частенько эта самая кровь теряется, тупо проливаясь на всё вокруг и пачкая собою..., денег этих как правило много не бывает. Почти никогда. А после праздников - особенно никогда. И как бы их не складывать, раскладывать, разбрасывать по тому же полу - ощущения "много" никак не появляется.
Такие вот разные вещие нас окружают и нас наполняют.

Read more... )
ded_vasilij: (bluesman)
Том поёт на английском языке. В самой предпоследней передаче Дэвида Латтермана.

Для оставшихся краткий закадровый перевод:
Бежать как Лот, без оглядки не обязательно, если окончательное решение принято - можно и оглянуться. Это не страшно и в соляный столб вы вряд ли превратитесь так быстро.
Однако от себя (dwas) добавлю, что бежать без оглядки надо обязательно, тем более, если уже грянула чудовищная хуйломанитарная катастрофа и в сраной содомыгоморре уже не осталось и десяти, пяти, трех, .. справедливых.


[livejournal.com profile] ded_vasilij at New Tom Waits: "Take One Last Look"



"Take One Last Look"
(lyrics) )
ded_vasilij: (dedpixto)
Tom Waits "Fish in the Jailhouse"

zebra vazen
ded_vasilij: (bluesman)
Я indie сам-то не очень, моя любезная Пани супруга вообще никак. Дети тоже не в восторге. Поэтому просто ради утверждения факта. Вот на сегодняшний телый пасмурный день мои самые любимые три штуки инди-пинди, извольте ознакомиться.
Первое место: The Airborne Toxic Event - All For A Woman


Второе место: Over the Rhine - Don't Wait for Tom (хотя, всё что связано с моим наиглубокоуважаемым Томом должно быть на самом наипервейшем месте, сразу после Боба, конечно)


Третье (пока) место: We Are Young ft. Janelle Monáe
ded_vasilij: (don mccullin)
post bone mottem:
"Однажды лебедь рак и щука
задумали сыграть квартет"
Ызоп А. Крылов, из раннего



"Нормандская четверка" - А вас друзья это идиотское словосочетание, новейшее журналюшное клише не раздражает?



ded_vasilij: (bob jr)
...в общепопсовом и консерваторном понимании пения.

По мнению Telgraph.co.uk
И среди них пять моих любимцев:
1. Bob Dylan
3. Tom Waits
4. Johnny Cash
7. Leonard Cohen
8. Nick Cave
Я тоже думаю, что песенное умение совсем не обязательно.
Надо, чтобы голос и слова резонировали внутри слуxателя.
А эти ребята резонируют. И очень превосходно.
Во мне — старом, тугоухом, охрипшем, противном брюзге...
А тем слухачам, у которых эти дивные резонансы в душе не возникают, "пение" этий гениев кажется симптомом давно запущенного отоларингологического или легочного заболевания.

ded_vasilij: (dedpixto)
motto:
"Duo cum faciunt idem,
non est idem"
© сказал Терентий



Хотя я РЭП и не сильно уважаю как самостоятельный жанр, но местами приходится согласиться с его болелами, пронзает. Eсть и у РЭПа светлые стороны.
Вот пример, как Том Уэйтс в 2009 году заткнул за пояс всех подряд реперов-штреперов, а заодно и Раммштайн, теперь тряпьё, поди, курят от стыда.
Во, вещь!!!... )
ded_vasilij: (dedpixto)
motto:
This lullaby would waken a drunken goblin Khuilo
©J. R. R. Tolkien

Profile

ded_vasilij: (Default)
ded_vasilij

June 2017

S M T W T F S
    123
456789 10
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 02:13 am
Powered by Dreamwidth Studios